Prevod od "s tvým otcem" do Srpski


Kako koristiti "s tvým otcem" u rečenicama:

Mrzí mě to s tvým otcem.
Žao mi je za tvog oca.
To s tvým otcem mě mrzí.
Žao mi je zbog tvog tate.
Víš, v tomto oboru jsem začal společně s tvým otcem.
Znaš, tvoj otac i ja smo zajedno ušli u ovaj posao.
Ráno jsem mluvil s tvým otcem.
Jutros sam razgovarao sa vašim ocem.
Musím si promluvit s tvým otcem.
Moram da prièam sa tvojim tatom.
Michaele, ráda bych si promluvila s tvým otcem.
Мајкл, морам да поразговарам са твојим оцем.
Mluvil jsem dneska s tvým otcem.
Razovarala sam sa tvojim tatom danas.
Musím se později vyrovnat s tvým otcem.
Moram posle da ovo opravdam kod tvog oca.
Ahoj, Řeknu pár věcí, ti čurácí se dívají, takže to uděláme tak aby to vypadalo jako, že mluvím s tvým otcem a ostatníma.
Slušaj reæiæu ti par stvari, A pošto nas posmatraju ovi majmuni, Pretvaraæi se da se obraæam njima.
Nech mě promluvit si s tvým otcem.
Daj mi da razgovaram sa tvojim tatom.
S tvým otcem jsme se tak rozhodli, protože deprese může být dědičná a ty jsi byl vždy hodně citlivý.
Otac i ja ti nismo htjeli reæi buduæi da to može biti nasljedno, a ti si bio vrlo osjetljiv.
O tom jsem s tvým otcem nikdy nemluvil.
Nikad nisam vodio taj razgovor s njim.
Nerad ti práskám tvojí bublinu zlato, ale ten film nemá s tvým otcem nic společného.
Žao mi je što ti to moram reæi, dušo, ali... taj film nema nikakve veze sa tvojim starim.
Musíme si promluvit s tvým otcem.
Морамо да причамо са твојим оцем.
Na tý velký je Junior s tvým otcem před Satrialiho obchodem.
Taj veliki, to je tvoj stric Junior. i tvoj stari ispred Satrialia.
Jak to jde s tvým otcem?
Kako idu stvari sa tvojim ocem?
Tohle rozhodnutí jsme učinili s tvým otcem pro naši rodinu společně.
Ovo je odluka koju smo tvoj otac i ja doneli zajedno.
Proto jsem chtěla, aby se sešel s tvým otcem.
Zato sam htjela da ide kod tvog oca.
A jen co se vrátíme, tak si promluvím s tvým otcem.
И разговараћу са твојим оцем чим се вратим.
Včera jsem byla s tvým otcem.
Juèe, bila sam sa tvojim ocem.
Právě jsem mluvil s tvým otcem.
Upravo sam razgovarao sa tvojim ocem.
Dnes ráno jsem mluvila s tvým otcem.
Pricala sam sa tvojim ocem jutros.
A co to má společného s tvým otcem?
I kakve veze ima sa tvojim ocem?
To jste se s tvým otcem nikdy nenaučili.
Ti i tvoj stari, nikada niste nauèili tu lekciju.
Muži, co sloužili s tvým otcem, jsou jedni z nejstatečnějších, co jsem kdy potkal.
Momci koji su služili sa tvojim ocem, su meðu najhrabrijima koje sam ikad video.
Obávám se, že navzdory přesvědčivých důkazů to s tvým otcem nehnulo.
Plašim se da je, uprkos ubedljivim argumentima, stav vašeg oca nepromenjen.
Zoufale toužila mluvit s tvým otcem.
Bila je oèajna da razgovara s tvojim ocem.
Prosila se slzami na tvářích, aby si mohla s tvým otcem promluvit o jeho zasraném synovi.
Молила ме је са сузама на образима, да поприча с твојим оцем о његовом проклетом сину.
Od té ošemetné záležitosti s tvým otcem už to musí být přes 100 let.
Prošlo je 100 g. od onoga sa tvojim ocem.
A umím si představit jak se s tvým otcem špatně vychází.
I mogu da zamislim da nije lako živeti s tvojim ocem.
A sehnal jsem někoho, kdo mi pomůže komunikovat s tvým otcem, aby viděl, jak spolu nevycházíme.
A ja dobio netko susretu nam pomoći ja i tvoj otac komuniciraju, vidim kako mi ne slažemo.
Po tom všem, čím jsme si s tvým otcem prošli, jsme pochopili jedno.
Nakon svega što smo prošli tvoj otac i ja nauèili smo jednu stvar.
Co to má co dělat s tvým otcem?
Šta ja imam sa tvojim ocem?
Pokusila jsem se vyspat s tvým otcem.
Što? Pokušao sam spavati sa svojim ocem.
S tvým otcem jsme se usmířili už dávno.
Tvoj otac i ja smo napravili naš mir davno.
Tak jsem myslela, že ti napíšu, abys věděla, jak jsem v tuhle chvíli šťastná, jak se s tvým otcem nemůžeme dočkat, až tě poznáme.
"Tako sam htela da ti pišem, kako bi znala kako sam sreæna u ovom momentu" "Kako tvoj otac i ja jedva èekamo da te upoznamo".
Po horách, kde jsme s tvým otcem jako malí lovili.
Po planinama na kojima smo tvoj otac i ja lovili kao deèaci.
Prohrála s tvým otcem, jako obvykle, ale... ale vzala to s klidem a dala ti ho jako prostřední jméno.
Izgubila je bitku s tvojim ocem, kao što je to èesto bivalo, ali... Umirilo ju je to što ti je to bilo srednje ime.
Omlouvám se, já jen... vypadalo to, že jsi šťastná, a po tom, co se stalo s tvým otcem, já...
Izvini, ali delovala si tako sreæno. Nakon svega sa tvojim ocem...
Kdyby to s tvým otcem bylo nahrané, pak i to, jak jsem to ukončila.
Ako je sve zabeleženo, onda je i to kako raskidam s njim.
Jsem tak ráda, že jsem viděla, jak poprvé chodíš s tvým otcem po mém boku.
Јако сам захвална што сам видела твоје прве кораке заједно са твојим оцем.
Vím, že to zní šíleně, ale nech mě promluvit s tvým otcem.
Znam da suludo zvuèi, ali dozvoli da ti poprièam s ocem.
0.56825518608093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?